-
1 estimated time of departure
прил.авиа. запланированное время вылета (ETD), запланированное время старта (ETD), расчётное время вылета (ETD), расчётное время старта (ETD)Универсальный немецко-русский словарь > estimated time of departure
-
2 Abflug
Abflug m LOGIS departure* * *m < Transp> departure* * *Abflug
[outgoing] flight, start, taking off, take-off, takeoff, get-off, departure;
• fahrplanmäßiger Abflug scheduled departure (US);
• verzögerter Abflug takeoff delay;
• Abflugansage flight announcement;
• Abflugdeck flying-off platform (deck);
• Abflughafen airport of departure;
• Abflughalle terminal, departure lounge;
• Abflugkarte embarkation card;
• Abflugplatz flight station, take-off area;
• Abflugsteig departure gate;
• Abflugtermin flight date;
• Abflugzeit aircraft departure time;
• voraussichtliche Abflugzeit estimated time of departure (ETD). -
3 ETD
сокр.1) авиа. estimated time of departure -
4 voraussichtliche Abfahrtszeit
Business german-english dictionary > voraussichtliche Abfahrtszeit
-
5 voraussichtliche Startzeit
f < navig> ■ estimated time of departure (ETD)German-english technical dictionary > voraussichtliche Startzeit
-
6 voraussichtliche Abflugzeit
voraussichtliche Abflugzeit
estimated time of departure (ETD).Business german-english dictionary > voraussichtliche Abflugzeit
-
7 ETD
англ.; сокр. от estimated time of departureDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ETD
-
8 voraussichtliche Abfahrtszeit / Abflugzeit
festimated time of departure (ETD)Deutsch-Englisches Wörterbuch > voraussichtliche Abfahrtszeit / Abflugzeit
-
9 voraussichtlich
I Adv. probably, in all probability; er trifft voraussichtlich morgen ein auch he is expected to arrive tomorrow; es dauert voraussichtlich eine Woche auch they etc. estimate it will take a weekII Adj. prospective; (wahrscheinlich) expected, anticipated; (geschätzt) estimated; die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf... the estimated costs amount to...* * *prospective (Adj.); estimated (Adj.); probably (Adv.); in all probability (Adv.); expected (Adj.)* * *vo|raus|sicht|lich1. adjexpectedvoráússichtliche Ankunftszeit — estimated time of arrival
2. advprobablyer wird voráússichtlich gewinnen — he is expected to win
voráússichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben — we don't anticipate or expect any difficulties
* * *vo·raus·sicht·lich[foˈrauszɪçtlɪç]I. adj (erwartet, vermutet) expected\voraussichtliche Ankunft expected arrivalwir bedauern die \voraussichtliche Verspätung des Zuges we apologize for the expected delay to the train* * *1.Adjektiv; nicht präd. anticipated; expected2.adverbial probably* * *A. adv probably, in all probability;er trifft voraussichtlich morgen ein auch he is expected to arrive tomorrow;die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf … the estimated costs amount to …* * *1.Adjektiv; nicht präd. anticipated; expected2.adverbial probably* * *adj.estimated adj.expected adj.likely adj.prospective adj. adv.probably adv.
См. также в других словарях:
Estimated time of arrival — The estimated time of arrival or ETA is a measure of when a vehicle, aircraft, cargo, emergency service or computer file is expected to arrive at a certain place. One of the more common uses is in public transportation where the movements of… … Wikipedia
estimated time en route — The estimated flying time from the departure point to the destination (liftoff to touchdown) … Aviation dictionary
time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English
estimated off-block time — The estimated time at which the aircraft will begin movement associated with departure … Aviation dictionary
proposed departure time — i. The time a scheduled flight will depart the gate for scheduled operators. Normally referred to as the estimated departure time, or the ETD (estimated time of departure). ii. The actual runway off time for nonscheduled operators … Aviation dictionary
Time in Australia — UTC+08:00 … Wikipedia
assigned departure time — The departure time assigned to an aircraft, derived from its estimated time en route, that enables compliance with an issued arrival time at the destination airport … Aviation dictionary
Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants … Wikipedia
ETD — estimated time of departure … Military dictionary
ETD — Estimated Time of Departure … Glossary of chat acronyms & text shorthand
ETD — • Estimated Time of Departure … Maritime acronyms and abbreviations